De Koran, ʿAbasa

LET OP: Vertaling bevat nog een aantal fouten! S.v.p. controleren en fouten mailen naar: team (apenstaartje) bijbelhoek.nl.
NOTEER:

De Nederlandse vertaling van de Koran wordt slechts gezien als een beste poging om de correcte interpretatie van de betekenis over te brengen. Voor een oppervlakkig beeld is dit voldoende, maar voor een dieper begrip dient men de Koran zelf te raadplegen (d.w.z. het Arabisch).

Soera 80, ʿAbasa (Hij fronste)

← naar Koran index
Nieuw pagina Ruku (begin van nieuw thema)
1
Hij (Mohammed) fronste en wendde zich af.

2
Omdat de blinde tot hem kwam.

3
En wat doet jou het weten, misschien wilde hij zich reinigen (van zonden).

4
Of zich laten onderrichten en zou het onderricht hem baten.

5
Wat betreft degene die zich behoefteloos waant.

6
Aan hem schenk jij alle aandacht.

7
Terwijl jij niet verantwoordelijk bent als hij zich niet reinigt.

8
Maar wat betreft degene die haastig tot jou kwam.

9
En hij vreest (Allah).

10
Aan hem schenk jij geen aandacht.

11
Nee! Voorwaar, het is een Vermaning.

12
Laat wie het wil er lering uit trekken.

13
(Geschreven) op edele bladen.

14
Verheven en gereinigd.

15
Door de handen van schrijvers (Engelen).

16
Edel, deugdzaam.

17
Verdoemd is de mens. Hoe ondankbaar is hij!

18
Waaruit heeft Hij hem geschapen?

19
Hij heeft hem uit een druppel geschapen en daarna voor hem beschikt.

20
Daarna vergemakkelijkt Hij voor hem de Weg.

21
Vervolgens doet Hij hem sterven en doet Hij hem begraven.

22
Daarop, als Hij het wil, wekt Hij hem op.

23
Nee, hij heeft nog niet verricht wat Hij hem opdroeg.

24
Laat de mens dan naar zijn voedsel kijken.

25
Voorwaar, Wij doen het water in stromen neerkomen.

26
Daarna doen Wij de aarde openploegen.

27
Dan doen Wij daarin granen groeien.

28
En druiven en groenten.

29
En olijfbomen en dadelpalmen.

30
En dichtbegroeide gaarden.

31
En vruchten en weidegras.

32
Als een voorziening voor jullie en voor jullie vee.

33
En wanneer dan de bazuinstoot komt.

34
Op die Dag vlucht de mens van zijn broeder.

35
En van zijn moeder en zijn vader.

36
En van zijn vrouw en van zijn kinderen.

37
Een ieder van hen zal op die Dag een bezigheid hebben die hem genoeg is.

38
Gezichten (van de gelovigen) zullen op die Dag stralen.

39
Lachend, verblijd.

40
En gezichten (van de ongelovigen) zullen op die Dag met stof bedekt Zijn.

41
En een duisternis zal hen omhullen.

42
Zij zijn degenen die de zondige ongelovigen zijn.

← naar Koran index
LET OP: Vertaling bevat nog een aantal fouten! S.v.p. controleren en fouten mailen naar: team (apenstaartje) bijbelhoek.nl.