De Koran, Al-Qiyamah

LET OP: Vertaling bevat nog een aantal fouten! S.v.p. controleren en fouten mailen naar: team (apenstaartje) bijbelhoek.nl.
NOTEER:

De Nederlandse vertaling van de Koran wordt slechts gezien als een beste poging om de correcte interpretatie van de betekenis over te brengen. Voor een oppervlakkig beeld is dit voldoende, maar voor een dieper begrip dient men de Koran zelf te raadplegen (d.w.z. het Arabisch).

Soera 75, Al-Qiyamah (De wederopstanding)

← naar Koran index
Ruku (begin van nieuw thema)
1
Ik zweer bij de Dag der Opstanding.

2
En Ik zweer bij de (zichzelf) verwijtende ziel.

3
Denkt de mens dat Wij Zijn botten nooit zullen bijeenbrengen?

4
Welzeker, Wij zijn in staat om zelfs zijn vingertoppen (opnieuw) volmaakt te vormen.

5
De mens wil zelfs in zondigheid voortleven.

6
Hij vraagt: "Wanneer is de Dag der Opstanding?"

7
Wanneer dan de ogen zich opensperren.

8
En de maan duister wordt.

9
En de zon en de maan bijeengebracht worden.

10
Die Dag zal de mens zeggen: "Waar is het toevluchtsoord?"

11
Nee! Er is geen toevluchtsoord.

12
Bij jouw Heer is die Dag de eindbestemming.

13
De mens zal die Dag worden medegedeeld wat hij heeft voortgebracht en wat hij heeft nagelaten.

14
Hij zal zelfs tegen zichzelf getuigen.

15
Ook al biedt hij zijn verontschuldigingen aan.

16
(Allah zegt tot de Profeet:) "Beweeg jouw tong er niet mee (de Koran), om er haast mee te maken.

17
Voorwaar, het is aan Ons hem te doen bewaren en hem voor te doen dragen.

18
Wanneer Wij hem dan hebben doen voordragen, volg dan zijn voordracht.

19
Daarna is aan Ons de uitleg ervan."

Nieuw pagina
20
Nee! Jullie houden van het voorbijgaande.

21
En jullie besteden geen aandacht aan het Hiernamaals.

22
Gezichten zullen op die Dag verlicht zijn.

23
Naar hun Heer zullen zij zien.

24
En gezichten zullen op die Dag duister zijn.

25
Zij weten zeker dat een verpletterende ramp over hen zal worden gebracht.

26
Nee, wanneer de (laatste) adem in de keel stokt.

27
En er gezegd wordt: "Wie kan genezen?"

28
En hij beseft dat het afscheid is gekomen.

29
En de benen (in doodsangst) over elkaar liggen.

30
Naar jouw Heer worden zij Die Dag gesleept.

Ruku (begin van nieuw thema)
31
Hij geloofde (de Koran en de Boodschapper) niet, en hij verrichtte de salat niet.

32
Maar hij loochende en hij wendde zich af.

33
Daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.

34
Wee jou, wee!

35
Nogmaals, wee jou, wee!

36
Denkt de mens dat hij ongemoeid zal worden gelaten?

37
Was hij niet eerst een druppel van uitgestort sperma?

38
En vervolgens een bloedklonter waarna Hij (hem) schiep en nauwkeurig vormde?

39
Zo maakte Hij daarvan de twee geslachten, de man en de vrouw.

40
Is Degene met zo'n macht niet in staat de doden tot leven te brengen?

← naar Koran index
LET OP: Vertaling bevat nog een aantal fouten! S.v.p. controleren en fouten mailen naar: team (apenstaartje) bijbelhoek.nl.