De Koran

← Koran index
Vorige hoofdstuk Volgende hoofdstuk
2 ٢

Al-Baqarah De koe

سُوْرَۃُ البَقَرَة
Open hele soera
In de naam van Allāh, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
﷽
Kenmerken van de gelovigen
1. ʾAlif Lãm Mĩem. 2. Dit is het Boek (de Koran) waaraan geen twijfel is, een leidraad voor de moettaqīen. 3. Degenen die in het onwaarneembare geloven en de ṣalāh onderhouden en die bijdragen geven van waar Wij hun mee hebben voorzien. 4. En degenen die geloven in wat aan jou (o Mohammed) is neergezonden (de Koran) en in wat vóór jou is neergezonden en die van het (bestaan van het) Hiernamaals overtuigd zijn. 5. Zij zijn degenen die leiding van hun Heer ontvangen en zij zijn degenen die welslagen.
الٓمٓ ﴿١﴾ ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾
Kenmerken van de ongelovigen
6. Voorwaar, voor degenen die niet geloven, maakt het geen verschil of jij hen waarschuwt of dat jij hen niet waarschuwt: zij zullen niet geloven. 7. Allāh heeft hun harten en hun gehoor verzegeld en over hun ogen ligt een bedekking en voor hen is er een geweldige bestraffing.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾ خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ﴿٧﴾
Kenmerken van de huichelaars
8. En er zijn er onder de mensen die zeggen: "Wij geloven in Allāh en in de Laatste Dag," terwijl zij geen gelovigen zijn. 9. Zij trachten Allāh en degenen die geloven te bedriegen, maar zij bedriegen niemand dan zichzelf, terwijl zij het niet beseffen. 10. In hun hart is een ziekte (twijfel en huichelarij) en Allāh heeft deze ziekte doen verergeren, en voor hen is er een pijnlijke bestraffing vanwege wat zij plachten te loochenen.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﴿٨﴾ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٩﴾ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ﴿١٠﴾
Open hele soera
← Koran index
Vorige hoofdstuk Volgende hoofdstuk
NOTEER:

De Nederlandse vertaling van de Koran wordt slechts gezien als een beste poging om de correcte interpretatie van de betekenis over te brengen. Voor een oppervlakkig beeld is dit voldoende, maar voor een dieper begrip dient men de Koran zelf te raadplegen (d.w.z. het Arabisch).

LET OP: Vertaling bevat nog een aantal fouten! S.v.p. controleren en fouten mailen naar: info (apenstaartje) bijbelhoek.nl.

Wellicht interessante zoektermen voor jou:

Paradijs Hel Allah God Abraham Maria Mozes Jezus Mohammed Engel Duivel Satan Lieden van de Schrift Joden Christenen Moslims Kinderen van Adam Kinderen van Israël Kinderen van Jacob Thora Psalmen Evangelie Koran Liefde Genade Beloning Bestraffing Blind Ṣalāh Zakāh Wereldse leven Berouw Waarheid Valsheid

Abonneer op onze nieuwsbrief!