19.
Voorwaar, degenen die er van houden dat de gruweldaad zich verspreidt onder degenen die geloven: voor hen is er een pijnlijke bestraffing op de wereld en in het Hiernamaals. En Allāh weet, terwijl jullie niet weten.
20.
(Jullie zouden snel ten ondergaan,) ware het niet voor de gunst van Allāh en Zijn genade voor jullie, en ware het niet dat Allāh Meest Vriendelijk, Meest Barmhartig was.
De Koran
In de naam van Allāh,
de Meest Barmhartige,
de Meest Genadevolle.
﷽
21.
O jullie die geloven! Volg niet in de voetstappen van de Satan. En wie de voetstappen van de Satan volgt: voorwaar, hij (Satan) beveelt de gruweldaden en het verwerpelijke. En als de gunst van Allāh er voor jullie niet geweest was en Zijn barmhartigheid, dan zou niet één van jullie zich ooit reinigen. Maar Allāh reinigt wie Hij wil. En Allāh is Alhorend en Alwetend.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًۭا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
﴿٢١﴾
22.
En laat hen van jullie die bemiddeld en gefortuneerd zijn niet zweren niet uit te geven aan de verwanten en de armen en de uitwijkers op de weg van Allāh; laat hen vergeven en lankmoedig zijn: houden jullie er niet van dat Allāh jullie vergeeft? En Allāh is Vergevingsgezind, Meest Barmhartig.
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
﴿٢٢﴾
NOTEER:
De Nederlandse vertaling van de Koran wordt slechts gezien als een beste poging om de correcte interpretatie van de betekenis over te brengen. Voor een oppervlakkig beeld is dit voldoende, maar voor een dieper begrip dient men de Koran zelf te raadplegen (d.w.z. het Arabisch).
LET OP:
Vertaling bevat nog een aantal fouten!
S.v.p. controleren en fouten mailen naar:
info (apenstaartje) bijbelhoek.nl.
Wellicht interessante zoektermen voor jou:
Paradijs Hel Allah God Abraham Maria Mozes Jezus Mohammed Engel Duivel Satan Lieden van de Schrift Joden Christenen Moslims Kinderen van Adam Kinderen van Israël Kinderen van Jacob Thora Psalmen Evangelie Koran Liefde Genade Beloning Bestraffing Blind Ṣalāh Zakāh Wereldse leven Berouw Waarheid Valsheid