Spotters doen een stad ontvlammen, maar wijzen wenden de toorn af.